30 October 2026International day of action
English Español العربية Italiano Français Ελληνικά
في 30 أكتوبر، يتحرّك عمّال الموانئ في أكثر من 100 ميناء في أوروبا وآسيا وأفريقيا وأمريكا معًا، تحت شعار: عمّال الموانئ "لا يعملون من أجل الحرب". وهو من أكبر التحركات العمالية المنسّقة التي شهدتها الموانئ على الإطلاق. وستبقى بضائع تتجاوز قيمتها ملياري دولار متوقفة يوم 30 أكتوبر.
يطالب عمّال الموانئ بأربعة أوامر
اقرأوا المطالب الكاملة لإعلان إسطنبول، الذي وقّعت عليه نقابات ENEDEP (اليونان) وUSB (إيطاليا) وLAB (إقليم الباسك) وODT (المغرب) وCGT (فرنسا) وLiman-İş (تركيا)، ثم أيّدته لاحقًا نقابتا SEGDAMELIN-PEO (قبرص) وWTWFI (الهند). ↗ Istanbul Declaration
في 30 أكتوبر، سيقوم عمّال الموانئ بتحرّك تاريخي. لكنهم لا يستطيعون حمله وحدهم. فمن دون دعم شعبي، سيتحمّلون العبء الأكبر من القمع.
تشير العلامة الحمراء على الخريطة إلى ميناء يقوم فيه العمّال بتحرّك يوم 30 أكتوبر. اضغطوا على أي ميناء لمعرفة ما نعرفه عنه (X)
The dockworkers called this action, and they will live with its consequences long after the 30th. On the day, follow their lead and respect their requests.
هذه هي الموانئ التي نستطيع ذكرها حتى الآن، مرتّبة حسب البلد. يشارك في التحرّك أكثر من 100 ميناء، وتكبر القائمة كلّما أكّدت النقابات مشاركتها. وحين يتأكّد موعد التحرّك ومكان التجمّع نضعهما في القائمة، ونضيف المزيد كلّما وصلتنا معلومات جديدة. ونوضّح في كل تحرّك هل تنظّمه نقابة لعمّال الموانئ أم جهة أخرى. هل تعرفون تحرّكًا لم نذكره؟ أخبرونا. ↗ Tell us
بين أغسطس 2025 وسبتمبر 2026، رصدت حملة «لا ميناء للإبادة الجماعية» 315 شحنة من المكوّنات الموجّهة إلى شركة «إلبيت سيستمز»، أكبر شركة لتصنيع الأسلحة في إسرائيل، مرّت عبر 56 ميناءً تجاريًا في 29 بلدًا. ورصدت الحملة أيضًا، بين ديسمبر 2025 وسبتمبر 2026، نحو 3400 شحنة لتزويد القواعد العسكرية الأمريكية مرّت عبر 67 ميناءً في 42 بلدًا. وإذا وثّقت الحملة مرور هذه الشحنات عبر أحد الموانئ في القائمة أعلاه، نذكر ذلك بجانب اسمه. ↗ the text distributed to the press in Rome
شاركوا في أحد التحرّكات يوم 30 أكتوبر، وانشروا النداء. في ذلك اليوم تُنظَّم في مدن كثيرة حول العالم تحرّكات تضامنية مع عمّال الموانئ، من مظاهرات ووقفات وتجمّعات. وفي أغلب الموانئ الظاهرة على الخريطة سيكون هناك تحرّك أمام البوابات. اعرفوا ما يحدث في مدينتكم، وشاركوا فيه. لا تسكنون قرب ميناء؟ ما زال بإمكانكم فعل الكثير.
شاركوه، واطبعوه، واحملوه إلى اجتماع نقابتكم، وإلى مجلس مدينتكم، وإلى نائبكم في البرلمان. فعسكرة المجتمع تمسّنا جميعًا.
Instanbul Declatation (إعلان إسطنبول) (PDF) نص المؤتمر الصحفي في روما (PDF)
اطبعوه، وعلّقوه، وأرسلوه إلى فرع نقابتكم. سبع لغات ورسالة واحدة
نظّموا أنفسكم مع زملائكم في العمل، وادعوا نقابتكم إلى اتخاذ موقف، أو قدّموا مشروع قرار لدعم عمّال الموانئ. لقد أعددنا مشروع قرار جاهزًا يمكنكم عرضه في اجتماع فرعكم النقابي، يكفي أن تضيفوا اسم الفرع والنقابة ليصبح جاهزًا للتصويت.
استخدموا نموذج مشروع القرار ↗ Use the motion template
نظّموا أنفسكم مع زملائكم في العمل، وادعوا نقابتكم إلى اتخاذ موقف. وإذا أردتم طرح الموضوع على نقابتكم، فقد أعددنا مشروع قرار يمكنكم ملؤه وتقديمه. ويمكنكم أيضًا التواصل معنا لمعرفة طرق أخرى ندعمكم بها، على العنوان info@noharbourforgenocide.com
راسل/ي سلطة الميناء المعنيّة عبر البريد الإلكتروني. حُثّ/ي السلطة على بذل العناية الواجبة. الموانئ التي وثّقت فيها No Harbour for Genocide شحنات مُشار إليها بذلك في القائمة أعلاه. لقد كتبنا الرسالة نيابةً عنك: اختر/اختاري ميناءك فتُملأ الرسالة تلقائيًا، ثم انسخها/انسخيها أو نزّلها/نزّليها أو أرسلها/أرسليها بالبريد الإلكتروني. يساعدك النموذج على إيجاد العنوان الصحيح لدى سلطة مينائك. وهو مبنيّ على المبادئ التوجيهية التشغيلية لسلطات الموانئ التي أعدّتها ASCOMARE وLaw for Palestine. ↗ operational guidelines for port authorities
استخدموا نموذج الرسالة ↗ Use the letter template
سؤال عمّال الموانئ مطروح على كل عامل: مَن يخدم عملُنا؟ Workers in Palestine لدى موارد حول تنظيم مكان عملك ضد التواطؤ
ES: Ese día, comparte lo que publiquen los trabajadores portuarios y sus sindicatos, en lugar de hablar por ellos. Comienza con @portsinaction, @calp_genova, @unionesindacaledibase, @labsindikatua y @limanissendikasi. Para recibir nuestras últimas noticias, sígue @noharbour4genocide.
تساعد المقاطع القصيرة للتحرّك في مينائك الحركةَ بأكملها على أن ترى نفسها. أبقِ/أبقي الأشخاص الذين لم يوافقوا على تصويرهم خارج الإطار. راسل/ي info@noharbourforgenocide.com للحصول على رابط الرفع، أو أشِر/أشيري إلى @noharbour4genocide.
