30 October 2026International day of action
English Español العربية Italiano Français Ελληνικά
Il 30 ottobre, i lavoratori portuali di più di cento porti in Europa, Asia, Africa e le Americhe si mobiliteranno assieme, unite sotto lo slogan "I portuali non lavorano per la guerra". Sarà una delle più grandi mobilitazioni operaie mai viste nei porti. Oltre due miliardi di dollari di merci resteranno fermi il 30 ottobre,
I lavoratori portuali hanno quattro richieste:
Leggi tutte le richieste della Dichiarazione di Istanbul, inizialmente firmata dai sindacati ENEDEP (Grecia), USB (Italia), LAB (Paesi Baschi), ODT (Marocco), CGT (Francia) e Liman-İş (Turchia), e successivamente sostenuta da SEGDAMELIN-PEO (Cipro) e WTWFI (India). ↗ Istanbul Declaration
Il 30 ottobre, i lavoratori portuali faranno la storia. Ma non possono farcela da soli. Senza sostegno pubblico, subiranno la repressione.
Una X rossa segna un porto dove i portuali si mobiliteranno il 30 ottobre. Cliccane una per saperne di piú.
The dockworkers called this action, and they will live with its consequences long after the 30th. On the day, follow their lead and respect their requests.
I porti che possiamo nominare fino ad ora, raggrupati per paese. Oltre cento prenderanno parte, e la lista continua a crescere man mano che i sindacati danno conferma. I porti vengono aggiunti alla lista una volta confermato il tempo e luogo d'incontro. Su ciascun porto é indicato l'ente che organizza l'azione, che sia un sindacato dei portuali o un altro gruppo. Sai di azioni che mancano dalla lista? Faccene sapere. ↗ Tell us
Tra agosto del 2025 e settembre del 2026, No Harbour for Genocide ha tracciato 315 spedizioni di parti per Elbit Systems, la fabbrica di armi piú grande di Israele, passando da 56 porti commerciali in 29 paesi. Tra dicembre del 2025 e settembre del 2026, No Harbour for Genocide ha anche tracciato 3400 spedizioni di carico diretti per basi militari statunitensi da 67 porti in 42 paesi. Sulla lista sopra puoi vedere in quali porti No Harbour for Genocide ha documentato spedizioni. ↗ the text distributed to the press in Rome
Unisciti ad un'azione il 30 ottobre e diffondi il messaggio. Ci saranno azioni solidali in giornata in tutto il mondo: manifestazioni, picchetti, cortei. Nella maggioranza dei porti sulla mappa sopra ci sará qualcosa da fare al di fuori dei cancelli del porto. Scopri cosa accadrá vicino a te, e unisciti. Non hai porti vicino? C'é ancora molto da fare.
Condividilo, stampalo, portalo alla tua riunione di sindacato, al tuo consiglio comunale, ai tuoi rappresentanti politici. La militarizzazione della societá tocca le vite di tutt*.
Istanbul Declaration (Dichiarazione di Istanbul) (PDF) Testo della conferenza stampa a Roma (PDF)
Stampalo, condividilo, invialo al tuo sindacato. Sette lingue, un solo messaggio.
Coordina con i tuoi colleghi, spingi il tuo sindacato a prendere una posizione, o presenta una mozione per sostenere i portuali. Abbiamo scritto una mozione che puoi condividere alla tua prossima riunione sindacale: compilalo col nome della tua sezione e sindacato, ed é pronto all'utilizzo.
Usa il template della mozione ↗ Use the motion template
Coordina con i tuoi colleghi, spingi il tuio sindacato a prendere una posizione. Se vuoi portare una mozione al tuo sindacato, abbiamo scritto una mozione template che puoi utilizzare. Puoi anche contattarci a info@noharbourforgenocide.com per altri modi in cui possiamo sostenerti.
Contatta l'autoritá portuale competente via email. Spingili a fare la loro dovuta diligenza. I porti dove No Harbour For Genocide ha documentato spedizioni sono dati sulla lista sopra. Abbiamo scritto la lettera per te: scegli il tuo porto e si compila da sola, poi copiala, scaricala o mandala via email. Il template aiuta anche a trovare l'indirizzo dell'autoritá portuale piú vicina a te. É stata costruita da ASCOMARE e Law for Palestine, usando le linee guida operative per autoritá portuali. ↗ operational guidelines for port authorities
Usa il template della lettera ↗ Use the letter template
La domanda che si pongono i lavoratori portuali va fatta ad ogni lavoratore: a chi serve il nostro lavoro? Workers in Palestine ha risorse su come coordinarsi a lavoro contro la complicitá.
باسمهم ابدأ/ي بـ في يوم التحرّك، أعِد/أعيدي نشر ما ينشره عمّال الموانئ ونقاباتهم بدلًا من التحدّث @portsinaction, @calp_genova, @unionesindacaledibase, @labsindikatua και @limanissendikasi. Για περαιτέρω ενημερώσεις από εμάς ακολουθήστε μας @noharbour4genocide.
Brevi filamti dell'azione al tuo porto aiutano il movimento a vedersi. Non registrare persone che non hanno consentito di essere filmate. Contattaci via email info@noharbourforgenocide.com per il link per caricare i video, o taggaci @noharbour4genocide.
